David Baute: "Ver que hubo gente como Rosario Miranda ayuda mucho a la sociedad"

Hablamos con el director del documental de la primera canaria transexual, una agricultora de Buenavista del Norte | La historia recaló en escenarios de Londres y Nueva York.

Guardar

Featured Image 27151
Featured Image 27151
Este sábado 31 de agosto la Asociación de Personas Trans de Canarias Libertrans organiza un homenaje a Rosario Miranda con el apoyo  del Cabildo Insular de Tenerife, a partir de las 16.30 horas, en el Hotel Meliá Hacienda del Conde situado en el municipio norteño de Buenavista del Norte.

El periódico digital de Canarias AtlánticoHoy ha querido conocer lo que significó para el cineasta David Baute este trabajo audiovisual (2002), y que además dio la vuelta al mundo. 

Nos confiesa Baute en la siguiente entrevista que le sorprendió mucho la repercusión que tuvo la historia de valentía de Rosario Miranda, en unos años complicados y viviendo en lugar tan pequeño como es Buenavista del Norte.

Baute, amigo personal de Rosario Miranda, comparte la pena de que este tipo de acciones se hagan siempre cuando las personas ya no están. Aún con todo resalta que "reconocer que hubo personas con esa valentía, y poder hoy disfrutar de lo que fueron, es importante y valioso para la sociedad".

Rosario Miranda se ha convertido en un referente para el colectivo LGBTI+. Consideran que la figura de Rosario Miranda constituye un hito, ya que vivió su identidad "sin importar los prejuicios sociales, los condicionantes de la época y el entorno rural en el que vivía".

La película Rosario Miranda nos acerca a la vida de Domingo Regalado. Ella, un señor mayor agricultor, fue desde joven una persona apegada a su entorno, pero también viviría grandes momentos de fama fuera de Canarias, como travestido.

Este cortometraje narra su vida, y las duras relaciones que ha mantenido desde niño con gran parte de la sociedad, que no ha aceptado su condición sexual.

f


¿Por qué le guardas tanto cariño al trabajo audiovisual Rosario Miranda?
Fue mi primer trabajo cinematográfico y le dediqué mucho tiempo, muchas ganas. Esa es la parte profesional. Y la personal es que yo tenía mucha amistad con Rosario Miranda. Yo la conocía antes de hacer el documental, lo hicimos en dos años, en distintos momentos y no seguidos. Y claro en todo ese proceso pues tuvimos mucho vínculo. Cuando terminamos la película ella murió. En definitiva, se combinan muchos recuerdos para mí. Es un proyecto que le tengo mucho cariño.

¿Qué alcance tuvo ese trabajo?
La verdad es que me sorprendió un poco porque hubo un primer trabajo que lo presentamos aquí, en Canarias. Al ser el primer trabajo, la idea era presentarlo en algún festival de cine, pero es que además se vio en muchos festivales no solo nacionales sino internacionales.Y ya no eran sólo festivales. Recuerdo espacios muy importantes como Londres o Nueva York, por ejemplo, el Teatro Nacional de Londres. Eran cosas que a nosotros se nos iba totalmentede lo que esperábamos realmente de este corto. Al final son historias locales que piensas que no trascienden mucho más, pero luego se convierten en historias que viajan, que tienen ese recorrido internacional y que guscan mucho. La verdad es que Rosario Miranda ha sido un proyecto que ha dado la vuelta al mundo.  

"Al final son historias locales que piensas que no trascienden mucho más, pero luego se convierten en historias que viajan, que tienen ese recorrido internacional y que guscan mucho. La verdad es que Rosario Miranda ha sido un proyecto que ha dado la vuelta al mundo".

Pese a los prejuicios sociales era una persona querida, algo que se refleja en el documental ¿Qué opina?
Era querida por una parte de la población, pero por la otra no tanto. No es que fuera odiada si no que se mantenían a cierta distancia. Hubo una época en que las personas homosexuales no estaban bien vistas. Si nos remontamos a época de antes, e incluso antes de Franco, cuando se empezaba a vestir de mujer,evidentemente era una perseguida que podía haber ido a la cárcel. Lo pasó mal, lógicamente. En la etapa de la democracia, los años 80 y 90, y todavía en la actualidad sigue habiendo cierta discriminación.  

Todo se basa en que si no nos acercamos a las personas, no sabemos más de ellas, y empezamos a tener perjuicios. Es más fácil que en el entorno del pueblo, en la comarca, los rumores de todo tipo empiecen a circular. Pero fue curioso una vez presentamos la película (yo sabía con quién se llevaba bien y con quien no), pues todo el mundo comentaba lo buena persona que era. Mucha gente a raíz del documental se dio cuenta que era una persona entrañable, cariñosa y amigable. Tenía muchas ganas de contar su vida y participar con los demás en el pueblo. Y a veces existía esos perjuicios sin conocerla. Yo creo que el documental ha ido a cambiar todo eso.

Documental de David Baute |TINGLADO FILM 

"Rosario Miranda es un referente que se debería recordar. Bueno la verdad es que ha tenido mucha suerte porque se ha llevado su historia a distintos géneros artísticos (literarios, premios LGTB que llevan su nombre). Esto permite que mucha gente que no la conoció pueda acercarse a ella".

¿Cree que si estuviera hoy su figura a las puertas del 2020 hubiera sido más comprendida en la sociedad?
Es que yo creo que ella fue una persona que en aquella época revolucionó. Ella se empieza a vestir con unas faldas con las telas de las sombrillas de promoción de productos, se hacía su propio atuendo. Y estamos hablando de una época sin tener televisión y sin que a su casa le llegara revistas. Todo ese look que tenía lo creaba sola ella. Primero demostraba una gran valentía de pensar: "Yo me siento mujer y quiero vestirme como una mujer en una época muy complicada" y segundo pienso que era una persona que tenía una capacidad de creación muy importante porque para generar ese vestuario hay que ser muy creativo. Para mí lo importante es que dio ese paso adelante y posteriormente hay mucha gente detrás que lo ha podido dar. Sin figuras como Rosario Miranda pues seguramente con tantos avances que ha habido para que todo el mundo entienda la libertad sexual no hubiera sido posible. 

¿El papel de una mujer trans sigue teniendo el mismo rechazo en la actualidad que hace 15 años con la referencia de Rosario?
Rosario Miranda es un referente que se debería recordar. Bueno la verdad es que ha tenido mucha suerte porque se ha llevado su historia a distintos géneros artísticos (literarios, premios LGTB que llevan su nombre). Esto permite que mucha gente que no la conoció pueda acercarse a ella. Rosario Miranda se fue libre, se fue como quería. Hoy en día para alguien del 2020 ver que hubo gente como Rosario Miranda eso ayuda mucho a la sociedad. 
La pena es que estos homenajes llegan cuando ya la persona no está. Y hubiera hecho falta haberle hecho este tipo de homenaje o reconocimiento en vida porque nunca los tuvo. Pero bueno creo que, de alguna manera, reconocer que hubo personas con esa valentía, y poder hoy disfrutar de lo que fueron, es importante y valioso para la sociedad.

HOMENAJE 31 DE AGOSTO |  Hotel Meliá Hacienda del Conde 16:30h

  • Se proyectará el documental del cineasta David Baute Rosario Miranda, único testimonio audiovisual de su figura, tras el cual se abrirá un coloquio debate entre los asistentes e invitados.

  • A continuación, tendrá lugar un desfile del diseñador Héctor León, homenaje a la vestimenta que Rosario utilizaba, con telas reutilizadas de sombrillas de playa con motivos publicitarios.