post

Tool
"La Asociación de Barmans está cuidando sobremanera a la cantera" | AH
Anterior noticia
Kim Kardashian y Donald Trump | @realDonaldTrump
Siguiente noticia

TENDENCIAS

0
0

Series sin barreras auditivas

Veru Rodríguez (Izq.) en uno de los rodajes de Idendeaf junto a una escena de 'Las muelas del cuco' | CEDIDAS

producción audiovisual

Series sin barreras auditivas

El tinerfeño Veru Rodríguez lidera el rodaje de la webserie 'Money & Ducks', grabada en tres lenguas de signos/señas e interpretada por actores sordos

Melanie Reiriz
Melanie Reiriz
Melanie Reiriz
| Santa Cruz de Tenerife | 2018-08-13 08:59:11
Historias que llegan a todos, sin barreras ni etiquetas, y que permiten, por fin, el pleno acceso al entretenimiento audiovisual a una audiencia con falta o disminución de capacidad auditiva. Todo esto y mucho más es 'Money & Ducks', una innovadora producción de ficción para Internet rodada en tres lenguas de signos/señas: LSE (Española), LSA (Argentina)y LSCh (Chilena), que podrá verse a partir del mes de septiembre.

España, Argentina y Chile unirán sus fuerzas para realizar esta webserie rodada en clave de comedia negra, con mucha acción y suspense, que demostrará que "se puede hacer buen cine usando la lengua de signos como herramienta de comunicación". Así lo afirma el cineasta que lidera este proyecto a través de Idendeaf (Producción y Formación Audiovisual en Lengua de Signos), el tinerfeño Veru Rodríguez.

Este proyecto audiovisual también cuenta con la coproducción de Pupa Studio Creativo, productora artística y audiovisual de Chile, así como con la coproducción de Kilómetro Sur por parte de Argentina. Además, tanto el Festival Internacional de Cine Sordo de Argentina (FiCSor) como otras entidades internacionales han colaborado y respaldado esta iniciativa que se encuentra ahora mismo en fase de desarrollo y preproducción mientras busca la posibilidad de auspicios, subsidios y patrocinios para poder financiarse.

Rodríguez asegura al periódico digital canario AtlánticoHoy que "no hay otra coproducción así". Se trata de la colaboración entre tres países "con todo lo que ello implica, como tres lenguas de signos diferentes", expone. "Partiendo de esa base, ya puede entreverse que es un proyecto muy potente", subraya.

Image
Veru Rodríguez  |CEDIDA

Narcotraficantes en lengua de signos
La serie tratará sobre las aventuras de un grupo de mafiosos narcotraficantes que se debaten en medio de enredos, sabotajes y boicots para conseguir, de manera óptima, la exportación e importación de su mercancía ampliando los tentáculos internacionales de su negocio.

"Este proyecto va mucho más allá", matiza Veru Rodríguez, quien hace hincapié en que "podemos mostrar, y vamos a mostrar, que se puede hacer un trabajo de calidad sin esa etiqueta de discapacidad"

El guión también es una idea original de Veru Rodríguez quien, a partir del cortometraje de ficción 'Las muelas del Cuco', creado y dirigido por él mismo, decidió ahondar en la temática a través del formato webserie.

Junto a él, Ximena Quiroz Peters (cabeza de Pupa Studio Creativo) trabaja también en la escritura de la trama y guión definitivo, que será nutrido, además, por los diversos integrantes de la coproducción en cada país, e interpretado por actores y actrices sordos, quienes realizarán sus diálogos únicamente en lengua de signos/señas.

Image
Escenas del rodaje perteneciente a 'Las muelas del cuco' | CEDIDAS

Rodríguez explica que llevan desde enero trabajando en esta serie que, "más allá de ser en lengua de signos y estar hecha por personas sordas, demuestra que se puede hacer buen cine usando la lengua de signos como herramienta de comunicación".

"Este proyecto va mucho más allá de eso", matiza Veru Rodríguez, quien hace hincapié en que "podemos mostrar, y vamos a mostrar, que se puede hacer un trabajo de calidad sin esa etiqueta de discapacidad".

El cineasta en lengua de signos destaca la calidad del elenco que forma parte de este proyecto, que supera la veintena de personas, sin contar con el número total de actores, pues aún están en fase de desarrollo del proyecto.
En cuanto a 'Las muelas del Cuco', ésta ha sido una pieza audiovisual de gran éxito y reconocida internacionalmente con galardones en festivales de cine en lengua de signos/señas de distintas partes del mundo, consiguiendo ya alrededor de 21 premios.

Tanto este proyecto, como otros producidos bajo el alero de IDendeaf, avalan la trayectoria del realizador Veru Rodríguez para llevar adelante este nuevo desafío donde España, Chile y Argentina se unen tras el aviso de “¡acción!” a partir de septiembre de este año.

Entretenimiento sin etiquetas

Veru Rodríguez, nacido en el barrio portuense de Punta Brava (Tenerife, 1981) es hijo de padres sordos. Fue su progenitor quien le contagió la afición por el cine y con quien grabó su primer largometraje, 'Abismo'.

Consciente de la gran ausencia de contenidos dirigidos a las personas sordas, crea la asociación Idendeaf, una asociación para la producción audiovisual en lengua de signos y la formación en el campo audiovisual de las personas sordas.

Su objetivo principal persigue que las mismas tengan las herramientas necesarias para crear sus contenidos y puedan conformar, tal vez en un futuro no muy lejano, sus propias productoras para saciar un mercado demandante de este tipo de contenidos. 


Tráiler de 'Las muelas del cuco'

OPINA SOBRE ESTA NOTICIA
There are no comments.

Para comentar inicia sesión o regístrate

Iniciar sesión Regístrate
JUEGA CON ATLÁNTICOHOY